靴から泥を取り除いてください。

Sentence Analyzer

靴 から 泥 を 取り除いて ください 。

English Translation

Please remove the mud from your shoes.

Furigana

靴(くつ)から泥(どろ)を取(と)り除(のぞ)いてください。

Romanji

Kutsu kara doro o torinozoite kudasai.

Words

靴 (くつ)

shoes; boots; footwear; footgear

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

泥 (どろ)

mud; slush; (wet) dirt; mire; thief

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り除く (とりのぞく)

to remove; to deinstall; to take away; to set apart

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

靴

Readings: カ、 くつ

Meaning: shoes

泥

Readings: デイ、 ナイ、 デ、 ニ、 どろ

Meanings: mud, mire, adhere to, be attached to

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

除

Readings: ジョ、 ジ、 のぞ.く、 -よ.け

Meanings: exclude, division (x/3), remove, abolish, cancel, except