靴が痛くてとてもつらい。

Sentence Analyzer

靴 が 痛くて とても つらい 。

English Translation

My shoes hurt. I'm in agony.

Furigana

靴(くつ)が痛(いた)くてとてもつらい。

Romanji

Kutsu ga itakute totemo tsurai.

Words

靴 (くつ)

shoes; boots; footwear; footgear

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

痛い (いたい)

painful; sore; exceeding

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

辛い (つらい)

painful; bitter; heart-breaking

Kanji

靴

Readings: カ、 くつ

Meaning: shoes

痛

Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise