別の言い方で言ってみよう。

Sentence Analyzer

別 の 言い方 で 言ってみよう 。

English Translation

Let me put it in another way.

Furigana

別(べつ)の言(いかた)い方()で言(い)ってみよう。

Romanji

Betsu no iikata de ittemiyou.

Words

別 (べつ、べち)

distinction; difference; different; another; particular; separate; extra; exception

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

言い方 (いいかた)

way of talking; speaking style

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Kanji

別

Readings: ベツ、 わか.れる、 わ.ける

Meanings: separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative