靴を脱いでから家にはいってください。
Sentence Analyzer
English Translation
Please remove your shoes before entering the house.
Furigana
Romanji
Kutsu o nuide kara ie ni wa itte kudasai.
Words
靴
(くつ)
shoes; boots; footwear; footgear
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
脱ぐ
(ぬぐ)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
家
(いえ)
house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
結う
(ゆう、いう)
to do up (hair); to braid; to fasten; to fix
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor