熊は死体には触れないものだ。

Sentence Analyzer

熊 は 死体 に は 触れない もの だ 。

English Translation

A bear will not touch a dead body.

Furigana

熊(くま)は死体(したい)には触(ふ)れないものだ。

Romanji

Kuma wa shitai ni wa furenai mono da.

Words

熊 (くま)

bear (animal)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

死体 (したい)

dead body; corpse; cadaver

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

触れる (ふれる)

to touch; to feel; to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive; to touch on a subject; to allude to; to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.); to proclaim

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

熊

Readings: ユウ、 くま

Meaning: bear

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

触

Readings: ショク、 ふ.れる、 さわ.る、 さわ

Meanings: contact, touch, feel, hit, proclaim, announce, conflict