君がいなくなると友達が寂しがるだろう。

Sentence Analyzer

君がいなくなると友達が寂しがるだろう。

English Translation

You will be missed by your friends.

Furigana

君(きみ)がいなくなると友達(ともだち)が寂(さび)しがるだろう。

Romanji

Kimi ga inaku naru to tomodachi ga sabishigaru darou.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

居る (いる)

to be (of animate objects); to exist; to stay; (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

友達 (ともだち)

friend; companion

寂しい (さびしい、さみしい)

lonely; lonesome; solitary; desolate

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative