君がこの町にいるなんて知らなかった。

Sentence Analyzer

この いる なんて 知らなかった

English Translation

I didn't know that you were in this town.

Furigana

(きみ)がこの(まち)にいるなんて()らなかった。

Romanji

Kimi ga kono machi ni iru nante shiranakatta.

Words

(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
(まち、ちょう)
town; block; neighbourhood; neighborhood; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
要る (いる)
to need; to want
なんて (なんて)
such as; (things) like; exclamation
知る (しる)
to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern

Kanji

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ
Meanings: mister, you, ruler, male name suffix
Readings: チョウ、 まち
Meanings: town, village, block, street
Readings: チ、 し.る、 し.らせる
Meanings: know, wisdom