君がこられなくて残念でした。

Sentence Analyzer

君 が こられなくて 残念 でした 。

English Translation

It was too bad you couldn't come.

Furigana

君(きみ)がこられなくて残念(ざんねん)でした。

Romanji

Kimi ga korarenakute zannen deshita.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

抉る (えぐる、くる)

to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

残念 (ざんねん)

deplorable; bad luck; regret; disappointment

デス (デス)

death

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

残

Readings: ザン、 サン、 のこ.る、 のこ.す、 そこな.う、 のこ.り

Meanings: remainder, leftover, balance

念

Reading: ネン

Meanings: wish, sense, idea, thought, feeling, desire, attention