君がそれを気に入ってくれて、私はうれしい。

Sentence Analyzer

君 が それ を 気に入ってくれて 、 私 は うれしい 。

English Translation

I'm glad you liked it.

Furigana

君(きみ)がそれを気(きい)に入()ってくれて、私(わたし)はうれしい。

Romanji

Kimi ga sore o kiniittekurete, watashi wa ureshii.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

気に入る (きにいる)

to be pleased with; to suit

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

嬉しい (うれしい)

happy; glad; pleasant

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me