別の物と取り替えてください。

Sentence Analyzer

別の物と取り替えてください。

English Translation

Could you exchange it with another one?

Furigana

別(べつ)の物(もの)と取(と)り替(か)えてください。

Romanji

Betsu no mono to torikaete kudasai.

Words

別 (べつ、べち)

distinction; difference; different; another; particular; separate; extra; exception

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

物 (もの、もん)

thing; object; article; stuff; substance; one's things; possessions; property; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen; item classified as ...; item related to ...; work of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

取り替える (とりかえる)

to exchange; to replace

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor