別の方法を考え出そう。

Sentence Analyzer

別 の 方法 を 考え出そう 。

English Translation

Let's think out another way.

Furigana

別(べつ)の方法(ほうほう)を考(かんが)え出(だ)そう。

Romanji

Betsu no hōhō o kangaedasou.

Words

別 (べつ、べち)

distinction; difference; different; another; particular; separate; extra; exception

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

方法 (ほうほう)

method; process; manner; way; means; technique

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

考え出す (かんがえだす)

to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan

Kanji

別

Readings: ベツ、 わか.れる、 わ.ける

Meanings: separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

考

Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え

Meanings: consider, think over

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude