君がまずさきに行ってくれ。
Sentence Analyzer
English Translation
You go first.
Furigana
Romanji
Kimi ga mazu saki ni ittekure.
Words
君
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
先ず
(まず)
first (of all); to start with; about; almost; anyway; well; now; hardly (with neg. verb)
幸
(さち、こう、さき)
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
行く
(いく、ゆく)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination