君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。

Sentence Analyzer

English Translation

You're going to leave for London next Sunday, aren't you?

Furigana

君(きみ)がロンドンへ出発(しゅっぱつ)するのは今度(こんど)の日曜日(にちようび)だよね。

Romanji

Kimi ga Rondon e shuppatsusuru no wa kondo no nichiyōbi da yo ne.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

倫敦 (ロンドン)

London

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

出発 (しゅっぱつ)

departure

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今度 (こんど)

now; this time; next time; another time

日曜日 (にちようび)

Sunday

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not