君が外を見られるようカーテンを開けてあげよう。

Sentence Analyzer

君が外を見られるようかーてんを開けてあげよう。

English Translation

I'll open the curtain for you to look out.

Furigana

君(きみ)が外(そと)を見(み)られるようカーテンを開(あ)けてあげよう。

Romanji

Kimi ga soto o mirareru yō ka-ten o aketeageyou.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

外 (そと、と)

outside; exterior; open air; other place

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

ガーデン (ガーデン)

garden

開ける (はだける)

to open; to bare; to expose; to stretch