君が起きるころには彼は勉強しているよ。

君が起きるころには彼は勉強しているよ。

He will be studying when you get up.

君(きみ)が起(お)きるころには彼(かれ)は勉強(べんきょう)しているよ。

Kimi ga okiru koroni wa kare wa benkyōshiteiru yo.

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

起きる (おきる)

to get up; to rise; to blaze up (fire); to wake up; to be awake; to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Readings: クン、きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

Readings: キ、お.きる、お.こる、お.こす、おこ.す、た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ベン、つと.める

Meanings: exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent

Readings: キョウ、ゴウ、つよ.い、つよ.まる、つよ.める、し.いる、こわ.い

Meaning: strong