君が経験不足である点を考えてあげます。

Sentence Analyzer

君が経験不足である点を考えてあげます。

English Translation

I'll make allowances for your lack of experience.

Furigana

君(きみ)が経験(けいけん)不足(ふそく)である点(てん)を考(かんが)えてあげます。

Romanji

Kimi ga keiken fusoku de aru ten o kangaeteagemasu.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

経験 (けいけん)

experience

不足 (ふそく)

insufficiency; shortage; deficiency; lack; dearth

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

点 (てん)

spot; mark; point; dot; mark (e.g. in exam); score; points; comma; aspect; matter; respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on