君が幸せならそれでかまわない。
Sentence Analyzer
English Translation
I don't care as long as you are happy.
Furigana
Romanji
Kimi ga shiawase nara sorede kamawanai.
Words
君
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
幸せ
(しあわせ、しやわせ)
happiness; good fortune; luck; blessing
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
其れで
(それで)
and; thereupon; because of that
構う
(かまう)
to mind; to care about; to be concerned about; to care for; to look after; to prepare for; to interfere with; to meddle in; to tease