君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。

Sentence Analyzer

English Translation

It is necessary for you to go and encourage the girl.

Furigana

君(きみ)が行(おこな)ってあの子(こ)を元気(げんき)づけてやることが必要(ひつよう)なんだ。

Romanji

Kimi ga okonatte ano ko o genkizuketeyaru koto ga hitsuyōna n da.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

あのう (あのう、あの、あのー)

say; well; errr ...

子 (こ)

child; young (animal); young woman; young geisha; offshoot; interest; new shares; player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.); bird egg; -er (often of young women)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

元気付ける (げんきづける)

to pep up; to cheer up

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative