君が正直なら雇おう。

Sentence Analyzer

君 が 正直 なら 雇おう 。

English Translation

If you are honest, I will hire you.

Furigana

君(きみ)が正直(しょうじき)なら雇(やと)おう。

Romanji

Kimi ga shōjiki nara yatoou.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

正直 (しょうじき)

honesty; integrity; frankness; honestly; frankly

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

雇う (やとう)

to employ; to hire; to charter

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

直

Readings: チョク、 ジキ、 ジカ、 ただ.ちに、 なお.す、 -なお.す、 なお.る、 なお.き、 す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair

雇

Readings: コ、 やと.う

Meanings: employ, hire