君が先に話しなさい、私は後で話します。

Sentence Analyzer

君が先に話しなさい、私は後で話します。

English Translation

You speak first; I will speak after.

Furigana

君(きみ)が先(さき)に話(はな)しなさい、私(わたし)は後(あと)で話(はな)します。

Romanji

Kimi ga saki ni hanashi nasai, watashi wa atode hanashimasu.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

先 (さき)

previous; prior; former; some time ago; preceding; point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; head (of a line); front; ahead; the other side; the future; hereafter; destination; the other party

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

為さる (なさる)

to do

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

後で (あとで)

afterwards