君が捜していたズバリそのものを見つけました。

Sentence Analyzer

君 が 捜していた ずばり そのもの を 見つけました 。

English Translation

I found the very thing you had been looking for.

Furigana

君(きみ)が捜(さが)していたズバリそのものを見(み)つけました。

Romanji

Kimi ga sagashiteita zubari sonomono o mitsukemashita.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

探す (さがす)

to search (for something desired, needed); to look for; to search (for something lost); to seek (a suspect in a crime)

ずばり (ずばり、ズバリ)

decisively; decidedly; boldly; once and for all; unreservedly; frankly; precisely; exactly

その物 (そのもの)

the very thing; itself

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見つける (みつける、みっける)

to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; to locate; to find (e.g. something missing); to find fault; to be used to seeing; to be familiar with

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

捜

Readings: ソウ、 シュ、 シュウ、 さが.す

Meanings: search, look for, locate

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible