君が忠告してくれたので成功できた。

Sentence Analyzer

君 が 忠告してくれた ので 成功 できた 。

English Translation

I was able to succeed because of your advice.

Furigana

君(きみ)が忠告(ちゅうこく)してくれたので成功(せいこう)できた。

Romanji

Kimi ga chūkokushitekureta node seikō dekita.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

忠告 (ちゅうこく)

advice; warning

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

成功 (せいこう)

success; hit

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

忠

Reading: チュウ

Meanings: loyalty, fidelity, faithfulness

告

Readings: コク、 つ.げる

Meanings: revelation, tell, inform, announce

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、 ク、 いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit