君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。

Sentence Analyzer

English Translation

The information you gave me is of little use.

Furigana

君(きみ)が僕(ぼく)に教(おし)えてくれた情報(じょうほう)はあまり役(やくた)に立()たない。

Romanji

Kimi ga boku ni oshietekureta jōhō wa amari yakunitatanai.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

教える (おしえる)

to teach; to inform; to instruct

情報 (じょうほう)

information; news; intelligence; advices; information; data contained in characters, signals, code, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

余り (あまり、あんまり)

remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; not very (with negative sentence); not much; surplus; excess; fullness; too much; more than; over

役に立つ (やくにたつ)

to be helpful; to be useful