君こそその仕事に最も適任だよ。

Sentence Analyzer

君こそその仕事に最も適任だよ。

English Translation

You're the best man for the job.

Furigana

君(きみ)こそその仕事(しごと)に最(もっと)も適任(てきにん)だよ。

Romanji

Kimi koso sono shigoto ni mottomo tekinin da yo.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

こそ (こそ)

for sure (emphasize preceding word)

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

適任 (てきにん)

competent; suitable; qualified

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!