君たちいつ準備は完了するつもりだい。

君たちいつ準備は完了するつもりだい。

When will you complete the preparations?

君(きみ)たちいつ準備(じゅんび)は完了(かんりょう)するつもりだい。

Kimitachi i tsu junbi wa kanryōsuru tsumori dai.

君達 (きみたち)

(used colloquially by young females) you (plural); all of you; you all

要る (いる)

to need; to want

つ (つ)

indicates two contrasting actions; indicates possessive (often found in place names and compound words)

準備 (じゅんび)

preparation; setup; arrangements; provision; reserve

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

完了 (かんりょう)

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

題 (だい)

title; subject; theme; topic; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)

Readings: クン、きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

Readings: ジュン、じゅん.じる、じゅん.ずる、なぞら.える、のり、ひと.しい、みずもり

Meanings: semi-, correspond to, proportionate to, conform, imitate

Readings: ビ、そな.える、そな.わる、つぶさ.に

Meanings: equip, provision, preparation

Reading: カン

Meanings: perfect, completion, end

Reading: リョウ

Meanings: complete, finish