君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。

Sentence Analyzer

English Translation

It is imperative for you to act at once.

Furigana

君(きみ)たちがすぐに行動(こうどう)する事(こと)が絶対(ぜったい)に必要(ひつよう)だ。

Romanji

Kimitachi ga sugu ni kōdōsuru koto ga zettai ni hitsuyō da.

Words

君達 (きみたち)

(used colloquially by young females) you (plural); all of you; you all

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

行動 (こうどう)

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

絶対 (ぜったい)

absolutely; unconditionally; absolute; unconditional; unmistakable; absoluteness

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative