君たちのどっちが勝つのだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
I wonder which of you will win.
Furigana
Romanji
Kimitachi no dotchi ga katsu no darou.
Words
君達
(きみたち)
(used colloquially by young females) you (plural); all of you; you all
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
何方
(どちら、どっち、いずかた、いずち、どち、いずし、なにざま)
which way; which direction; where; which one (esp. of two alternatives); who
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
勝つ
(かつ)
to win; to gain victory
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative