君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。
Sentence Analyzer
English Translation
You should try to be more polite.
Furigana
Romanji
Kimitachi wa motto reigi tadashiku suru yō ni shinakerebaikenai.
Words
君達
(きみたち)
(used colloquially by young females) you (plural); all of you; you all
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
もっと
(もっと)
(some) more; even more; longer; further
礼儀
(れいぎ)
manners; courtesy; etiquette
正しい
(ただしい)
right; correct; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
為る
(する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
様
(よう)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although