君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。

Sentence Analyzer

君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。

English Translation

I as well as you was late for school yesterday.

Furigana

君(きみ)と同様(どうよう)、僕(ぼく)も昨日(きのう)学校(がっこう)に遅(おく)れたんだよ。

Romanji

Kimi to dōyō, boku mo kinō gakkō ni okureta n da yo.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

同様 (どうよう)

identical; equal to; same (kind); like; similarity

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

学校 (がっこう)

school

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

遅れる (おくれる)

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!