君と僕は仲よしだ。

君と僕は仲よしだ。

You and I are good friends.

君(きみ)と僕(ぼく)は仲(なか)よしだ。

Kimi to boku wa nakayoshi da.

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

仲良し (なかよし)

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: クン、きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

Readings: ボク、しもべ

Meanings: me, I (male)

Readings: チュウ、なか

Meanings: go-between, relationship