君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。

Sentence Analyzer

English Translation

You can make it! Go for it. I'll stand by you.

Furigana

君(きみ)なら成功(せいこう)できるよ、がんばって。僕(ぼく)は見捨(みす)てない。

Romanji

Kimi nara seikō dekiru yo, ganbatte. boku wa misutenai.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

成功 (せいこう)

success; hit

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

頑張る (がんばる)

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

見捨てる (みすてる)

to abandon; to fail; to desert; to forsake