片目にごみが入った。

Sentence Analyzer

片目 に ごみ が 入った 。

English Translation

Dust got into one of my eyes.

Furigana

片目(かため)にごみが入(はい)った。

Romanji

Katame ni gomi ga haitta.

Words

片目 (かため)

one eye; one of one's eyes

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

塵 (ごみ、ゴミ、あくた)

rubbish; trash; garbage; refuse

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

Kanji

片

Readings: ヘン、 かた-、 かた

Meanings: one-sided, leaf, sheet, right-side kata radical (no. 91)

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert