君に遅刻を謝らなくはならない。

Sentence Analyzer

君 に 遅刻 を 謝らなく はならない 。

English Translation

I must offer you an apology for coming late.

Furigana

君(きみ)に遅刻(ちこく)を謝(あやま)らなくはならない。

Romanji

Kimi ni chikoku o ayamaranaku wanaranai.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

遅刻 (ちこく)

lateness; late coming

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

謝る (あやまる)

to apologize; to apologise

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

遅

Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い

Meanings: slow, late, back, later

刻

Readings: コク、 きざ.む、 きざ.み

Meanings: engrave, cut fine, chop, hash, mince, time, carving

謝

Readings: シャ、 あやま.る

Meanings: apologize, thank, refuse