君のエッセイは文体に関してはすばらしい。

Sentence Analyzer

君 の エッセイ は 文体 に関して は すばらしい 。

English Translation

Your essay is admirable in regard to style.

Furigana

君(きみ)のエッセイは文体(ぶんたい)に関(かん)してはすばらしい。

Romanji

Kimi no essei wa buntai nikanshite wa subarashii.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

エッセイ (エッセイ、エッセー、エッセィ)

essay

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

文体 (ぶんたい)

literary style

に関して (にかんして)

related to; in relation to

素晴らしい (すばらしい、すんばらしい)

wonderful; splendid; magnificent

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

文

Readings: ブン、 モン、 ふみ、 あや

Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

関

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning