君のお母さんは危篤だ。

Sentence Analyzer

君 の お母さん は 危篤 だ 。

English Translation

Your mother is in critical condition.

Furigana

君(きみ)のお母(かあ)さんは危篤(きとく)だ。

Romanji

Kimi no okāsan wa kitoku da.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

お母さん (おかあさん)

mother

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

危篤 (きとく)

critical illness; on the verge of death

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

母

Readings: ボ、 はは、 も

Meaning: mother

危

Readings: キ、 あぶ.ない、 あや.うい、 あや.ぶむ

Meanings: dangerous, fear, uneasy

篤

Readings: トク、 あつ.い

Meanings: fervent, kind, cordial, serious, deliberate