君のカメラは私のカメラほど上等ではない。

Sentence Analyzer

カメラ カメラ ほど 上等 ない

English Translation

Your camera is not as excellent as my camera.

Furigana

(きみ)のカメラは(わたし)のカメラほど上等(じょうとう)ではない。

Romanji

Kimi no kamera wa watashi no kamera hodo jōtō de wa nai.

Words

(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
カメラ (カメラ、キャメラ)
camera
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
(ほど)
degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit
上等 (じょうとう)
superiority; first-class; very good; (that's) just fine!; bring it on!
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ない (ない)
not; emphatic suffix

Kanji

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ
Meanings: mister, you, ruler, male name suffix
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す
Meanings: above, up
Readings: トウ、 ひと.しい、 など、 -ら
Meanings: etc., and so forth, class (first), quality, equal, similar