君のラジオを僕の自転車と取り替えっこしないか。

Sentence Analyzer

English Translation

Will you give me your radio for my bicycle?

Furigana

君(きみ)のラジオを僕(ぼく)の自転車(じてんしゃ)と取(と)り替(か)えっこしないか。

Romanji

Kimi no rajio o boku no jitensha to torikae koshinai ka.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ラジオ (ラジオ)

radio

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

自転車 (じてんしゃ、じでんしゃ)

bicycle

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

取り替える (とりかえる)

to exchange; to replace

海鼠 (なまこ、かいそ、こ、ナマコ)

sea cucumber (Holothuroidea spp.)

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way