君の意見を押しつけないでくれ。

Sentence Analyzer

君 の 意見 を 押しつけないでくれ 。

English Translation

Don't press your opinions on me.

Furigana

君(きみ)の意見(いけん)を押(お)しつけないでくれ。

Romanji

Kimi no iken o oshitsukenaidekure.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

意見 (いけん)

opinion; view; comment

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

押し付ける (おしつける)

to press; to push; to force

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

押

Readings: オウ、 お.す、 お.し-、 お.っ-、 お.さえる、 おさ.える

Meanings: push, stop, check, subdue, attach, seize, weight, shove, press, seal, do in spite of