君の鉛筆は削る必要がある。

Sentence Analyzer

君の鉛筆は削る必要がある。

English Translation

Your pencils need sharpening.

Furigana

君(きみ)の鉛筆(えんぴつ)は削(けず)る必要(ひつよう)がある。

Romanji

Kimi no enpitsu wa kezuru hitsuyō ga aru.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

鉛筆 (えんぴつ)

pencil

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

削る (けずる)

to shave (wood or leather); to sharpen; to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.); to curtail; to cut down; to cross out; to reduce; to curtail; to remove; to erase; to delete

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about