君の願いは近い将来実現するだろう。

Sentence Analyzer

君 の 願い は 近い 将来 実現する だろう 。

English Translation

Your wish will come true in the near future.

Furigana

君(きみ)の願(ねが)いは近(ちか)い将来(しょうらい)実現(じつげん)するだろう。

Romanji

Kimi no negai wa chikai shōrai jitsugensuru darou.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

願い (ねがい)

desire; wish; request; prayer; petition; application

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

近い (ちかい)

near; close; short (distance)

将来 (しょうらい)

future (usually near); prospects

実現 (じつげん)

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

願

Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい

Meanings: petition, request, vow, wish, hope

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

将

Readings: ショウ、 ソウ、 まさ.に、 はた、 まさ、 ひきい.る、 もって

Meanings: leader, commander, general, admiral, or, and again, soon, from now on, just about

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual