君の健康がうらやましい。
Sentence Analyzer
English Translation
I envy your good health.
Furigana
Romanji
Kimi no kenkō ga urayamashii.
Words
君
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
健康
(けんこう)
health; sound; wholesome
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
羨ましい
(うらやましい)
envious (feeling, etc.); jealous; enviable (position, etc.)