偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。

Sentence Analyzer

偽造かーどと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。

English Translation

If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.

Furigana

偽造(ぎぞう)カードと暗証(あんしょう)番号(ばんごう)が揃(そろ)えば、口座(こうざ)にある限(かぎ)りの現金(げんきん)が引(ひ)き出(だ)されてしまう。

Romanji

Gizō ka-do to anshō bangō ga soroeba, kōza ni aru kagiri no genkin ga hikidasareteshimau.

Words

偽造 (ぎぞう)

forgery; falsification; fabrication; counterfeiting

カード (カード)

card; curd

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

暗証 (あんしょう)

code; cipher; password

番号 (ばんごう)

number; series of digits

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

揃う (そろう)

to become complete; to be all present; to be a full set; to have everything at one's disposal; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

口座 (こうざ)

account (e.g. bank)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

限り (かぎり)

limit; limits; bounds; degree; extent; scope; as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; very much; unless (after neg. verb); the end; the last; as long as; only

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

現金 (げんきん)

cash; ready money; money on hand; currency; mercenary; self-interested; calculating

引き出す (ひきだす)

to pull out; to take out; to draw out; to withdraw