君の行動が首尾一貫していない。

Sentence Analyzer

君 の 行動 が 首尾 一貫していない 。

English Translation

You are not consistent in your actions.

Furigana

君(きみ)の行動(こうどう)が首尾(しゅび)一貫(いっかん)していない。

Romanji

Kimi no kōdō ga shubi ikkanshiteinai.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

行動 (こうどう)

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

首尾 (しゅび)

issue; course of events; beginning and end

一貫 (いっかん)

consistency; coherence; integration; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

首

Readings: シュ、 くび

Meanings: neck, counter for songs and poems

尾

Readings: ビ、 お

Meanings: tail, end, counter for fish, lower slope of mountain

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

貫

Readings: カン、 つらぬ.く、 ぬ.く、 ぬき

Meanings: pierce, 8 1/3lbs, penetrate, brace