君の時計は形も色も私のに似ている。

Sentence Analyzer

君の時計は形も色も私のに似ている。

English Translation

Your watch is similar to mine in shape and color.

Furigana

君(きみ)の時計(とけい)は形(かたち)も色(いろ)も私(わたし)のに似(に)ている。

Romanji

Kimi no tokei wa katachi mo iro mo watashi no ni niteiru.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時計 (とけい、ときはかり)

watch; clock; timepiece

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

形 (かたち、よう)

form; shape; figure; visage

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

色 (いろ)

colour; color; complexion; appearance; look; love; lust; sensuality; love affair; lover; kind; type; variety

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

似る (にる)

to resemble; to look like; to take after; to be similar (in status, condition, etc.); to be close; to be alike; to be like