君の自転車は僕の自転車よりも上等です。

Sentence Analyzer

君の自転車は僕の自転車よりも上等です。

English Translation

Your bike is better than mine.

Furigana

君(きみ)の自転車(じてんしゃ)は僕(ぼく)の自転車(じてんしゃ)よりも上等(じょうとう)です。

Romanji

Kimi no jitensha wa boku no jitensha yori mo jōtō desu.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

自転車 (じてんしゃ、じでんしゃ)

bicycle

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

上等 (じょうとう)

superiority; first-class; very good; (that's) just fine!; bring it on!

です (です)

be; is