君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。

Sentence Analyzer

君 の 車 は 音 が 大きすぎる 。 調べてもらう べき だ よ 。

English Translation

Your car makes too much noise. You should have it looked at.

Furigana

君(きみ)の車(くるま)は音(おと)が大(おお)きすぎる。調(しら)べてもらうべきだよ。

Romanji

Kimi no kuruma wa oto ga ōkisugiru. shirabetemorau beki da yo.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

音 (おと、ね、おん)

sound; noise; report; note; fame; Chinese-derived character reading

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

大きい (おおきい)

big; large; great; loud

調べる (しらべる)

to examine; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

音

Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね

Meanings: sound, noise

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

調

Readings: チョウ、 しら.べる、 しら.べ、 ととの.う、 ととの.える

Meanings: tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate