君の色に対する好みは感心しない。

Sentence Analyzer

君 の 色 に対する 好み は 感心しない 。

English Translation

I don't like your taste in color.

Furigana

君(きみ)の色(いろ)に対(たい)する好(この)みは感心(かんしん)しない。

Romanji

Kimi no iro nitaisuru konomi wa kanshinshinai.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

色 (いろ)

colour; color; complexion; appearance; look; love; lust; sensuality; love affair; lover; kind; type; variety

に対する (にたいする)

regarding; in; to; towards; with regards to

好み (このみ)

liking; taste; choice

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

感心 (かんしん)

admiration; Well done!

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

色

Readings: ショク、 シキ、 いろ

Meaning: color

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

好

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い

Meanings: fond, pleasing, like something

感

Reading: カン

Meanings: emotion, feeling, sensation

心

Readings: シン、 こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)