君の新しい服はとても似合っています。

Sentence Analyzer

君の新しい服はとても似合っています。

English Translation

Your new dress becomes you very well.

Furigana

君(きみ)の新(あたら)しい服(ふく)はとても似合(にあ)っています。

Romanji

Kimi no atarashii fuku wa totemo niatteimasu.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

服 (ふく)

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

似合う (にあう)

to suit; to match; to become; to be like