勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。

Sentence Analyzer

勉強のできる生徒は、くらすの他の生徒を助けていました。

English Translation

The academically talented students helped others in the classroom.

Furigana

勉強(べんきょう)のできる生徒(せいと)は、クラスの他(ほか)の生徒(せいと)を助(たす)けていました。

Romanji

Benkyō no dekiru seito wa, kurasu no hoka no seito o tasuketeimashita.

Words

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

生徒 (せいと)

pupil

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

クラス (クラス)

class

他 (ほか)

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to); besides...; in addition to...

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

助ける (たすける)

to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet