君の年ならもう自活していてあたりまえだ。

Sentence Analyzer

English Translation

At your age you ought to support yourself.

Furigana

君(きみ)の年(とし)ならもう自活(じかつ)していてあたりまえだ。

Romanji

Kimi no toshi nara mō jikatsushiteite atarimae da.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

自活 (じかつ)

self-support

当たり前 (あたりまえ)

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary; commonplace; the norm